Hitachi Energy y Rockwell Automation unen energía y automatización para ayudar a las industrias a acelerar la electrificación

El enfoque "de la red al proceso" integra el suministro de energía y la demanda de producción para mejorar la eficiencia, optimizar los recursos y simplificar proyectos industriales complejos.

•         Reúne una amplia experiencia en diversos ámbitos, como la infraestructura eléctrica, la automatización de redes y procesos, y las tecnologías digitales.

•         Apoya un enfoque unificado para la planificación, entrega y operación de instalaciones industriales que requieren una gran inversión de capital.

•         Inicialmente centrado en la minería y los metales, con posibles aplicaciones en otras industrias de alto consumo energético.

Hitachi Energy, líder mundial en electrificación, y Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), la mayor empresa del mundo dedicada a la automatización industrial y la transformación digital, anunciaron hoy una colaboración centrada en una arquitectura integrada de red a proceso que combina la infraestructura que alimenta las instalaciones industriales con los sistemas que gestionan la producción.

Ante el aumento de la demanda energética que enfrentan las industrias, la creciente presión por la descarbonización y las crecientes restricciones a la inversión de capital, los sistemas eléctricos y las operaciones de producción ya no pueden planificarse de forma aislada. Las decisiones sobre la infraestructura eléctrica influyen cada vez más en el rendimiento operativo, mientras que los requisitos de producción desempeñan un papel fundamental en la planificación, el despliegue y el funcionamiento de los sistemas eléctricos.

Al unir conocimientos especializados en conexión a la red, calidad de la energía, gestión energética, protección y control, automatización de procesos y operaciones digitales, Hitachi Energy y Rockwell Automation buscan ayudar a sus clientes a lograr una integración más fluida de los sistemas de red y de procesos. La planificación conjunta de los sistemas de energía y producción puede optimizar la ingeniería, mejorar la coordinación interfuncional y respaldar las operaciones mineras digitales, mientras que se exploran enfoques escalables y modulares que permitan la expansión futura y la evolución de los requisitos de electrificación.

La minería y los metales serán el foco inicial de la colaboración. A medida que crece la demanda de minerales críticos, las empresas mineras deben expandir simultáneamente la producción, modernizar sus operaciones y acelerar la electrificación de sus instalaciones. Los análisis estiman que las inversiones de capital para el crecimiento de la capacidad podrían requerir 1 billón de dólares en la próxima década.1 Un suministro eléctrico confiable y de alta calidad es fundamental para estas operaciones, especialmente en procesos que consumen mucha energía, como la trituración, la molienda, el transporte y el procesamiento, donde las interrupciones pueden afectar el uso de los equipos, la continuidad de la producción y los costes operativos.

“La electrificación está transformando la economía de las operaciones industriales. Las decisiones sobre infraestructura energética influyen cada vez más en la productividad, la sostenibilidad y el crecimiento. A medida que las industrias amplían su capacidad y modernizan sus operaciones, necesitan una mayor coordinación entre los sistemas que alimentan sus instalaciones y los procesos que impulsan la producción. Al aunar las fortalezas de Hitachi Energy y Rockwell Automation, podemos ayudar a nuestros clientes a afrontar esta complejidad, mejorar el rendimiento operativo y respaldar operaciones industriales más eficientes, resilientes y sostenibles”, señaló Marco Berardi, Jefe de Soluciones y Servicios de Calidad de Red y Energía de Hitachi Energy.

“El futuro de la industria estará definido por la eficacia con la que las empresas integren energía y producción. Al combinar el liderazgo de Hitachi Energy en electrificación con la experiencia de Rockwell Automation en automatización y transformación digital, ayudamos a nuestros clientes a diseñar, construir y operar instalaciones más inteligentes, resilientes y sostenibles. Juntos, impulsamos un enfoque integral, desde la red eléctrica hasta el proceso, que mejora el rendimiento, acelera el crecimiento y ayuda a los clientes a poner en marcha nueva capacidad de fabricación de forma más rápida, predecible y a mayor escala”, declaró Brian Holte, vicepresidente de Crecimiento Industrial Global de Rockwell Automation.

Una vez que las instalaciones estén operativas, la combinación de electrificación, automatización y tecnologías digitales puede proporcionar una mayor visibilidad del consumo energético, el rendimiento de la producción y la utilización de los activos. Este enfoque también ofrece una base escalable para la futura expansión de la capacidad, el aumento de la electrificación y la integración de nuevas fuentes de energía.

Las empresas están explorando oportunidades en el desarrollo de soluciones, la interacción con los clientes y aplicaciones industriales específicas. Si bien inicialmente está centrado en la minería y los metales, las empresas vislumbran un potencial más amplio en otras industrias con alto consumo energético.

Referencia:

1Informe de McKinsey & Co., “La bola de cristal del capex: Superando las probabilidades en la ejecución de proyectos mineros”, Predicción de sobrecostos y retrasos en la minería | McKinsey, noviembre de 2024.

 

Sobre Hitachi Energy

Hitachi Energy es un líder global en electrificación, que impulsa la era de la electricidad para satisfacer las demandas energéticas de hoy y de los próximos 25 años. Como el brazo energético del Grupo Hitachi, más de tres mil millones de personas dependen de nuestras tecnologías pioneras y de misión crítica para impulsar su vida diaria. Con más de un siglo de innovación, estamos abordando el desafío energético más urgente de nuestro tiempo: impulsar la evolución del sistema energético mundial para garantizar energía abundante, segura, asequible y sostenible para la generación actual y la siguiente. Con una base instalada sin precedentes en más de 140 países, somos el socio del ecosistema de redes eléctricas en los sectores de servicios públicos, industria, centros de datos y transporte. Con sede en Suiza, empleamos a más de 56,000 personas en 60 países y generamos ingresos de alrededor de 20 mil millones de dólares.

Sobre Hitachi, Ltd.

A través de su Social Innovation Business (SIB), que integra IT, OT (Operational Technology) y productos, Hitachi busca ser un líder global en la transformación continua de la infraestructura social mediante el digital, contribuyendo a una sociedad armonizada en la que el medio ambiente, el bienestar y el crecimiento económico estén en equilibrio. Hitachi opera a nivel mundial en cuatro sectores: Sistemas Digitales & Servicios, Energía, Movilidad y Connective Industries, así como en una unidad estratégica de negocio SIB enfocada en nuevas áreas de crecimiento. Con Lumada en el centro, Hitachi crea valor al combinar datos, tecnología y conocimiento del dominio para resolver los desafíos de clientes y de la sociedad. Los ingresos del año fiscal 2025 (concluido el 31 de marzo de 2026) totalizaron 10,586.7 mil millones de yenes, con 606 subsidiarias consolidadas y aproximadamente 290,000 empleados en todo el mundo.

Sobre Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) es líder mundial en automatización industrial y transformación digital. Conectamos la imaginación de las personas con el potencial de la tecnología para expandir los límites de lo humanamente posible, haciendo del mundo un lugar más productivo y sostenible. Con sede en Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation emplea a aproximadamente 26,000 profesionales dedicados a resolver problemas y atender a nuestros clientes en más de 100 países (a fecha de cierre del ejercicio fiscal 2025). Para obtener más información sobre cómo estamos haciendo realidad la Empresa Conectada en las empresas industriales.